Itañolandia
¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!
Archivos Mensuales: 26 abril 2012
Pronto?! C’è un’interferenza!
Le autrici di questo post sono Carola e Giorgia, che per comunicare tra di loro alternano l’abruzzese e l’itañolo stretto. Si sa: alcuni concetti si esprimono meglio in una lingua … Sigue leyendo
Una rosa e un libro.
Il 23 Aprile nella Catalogna è il giorno dell’amore. Amore romantico, per chi ti sta vicino, certo, ma anche amore per la lettura, per la cultura, per le tradizioni. Ebbene … Sigue leyendo
Cultura multimediale e lingua minoritaria
Quando sono rimasta incinta della mia primogenita avevo le idee molto chiare sul fatto che sarebbe cresciuta bilingue.Non ho dato per scontato, però, il suo bilinguismo, e così ho letto … Sigue leyendo
Las comparaciones son odiosas
El ser una italiana residente en España me convierte muchas veces, como imagino que os pasará a todos, en anfitriona de visitas, con papel de “representante local” ante los visitantes. … Sigue leyendo
Itagnoli al buio
L’italiano è facile e divertente! Sì certo , ma non è sufficiente aggiungere il suffisso “ –ini” a tutte le parole per dimostrare di sapere parlare correttamente italiano. Per uno … Sigue leyendo
Buona Pasqua!
La Pasqua a dire il vero non è mai stata tra le mie festività preferite…non bisognava aprire una montagna di regali come succedeva a Natale ma solo l’uovo, che matematicamente … Sigue leyendo
Piccoli itañoli crescono…
Hola Itañolas, Finalmente posso scrivervi e raccontare come viviamo in casa il bilinguismo con il nostro piccolo di due anni e mezzo! Mio marito é spagnolo, io italiana di Cagliari, … Sigue leyendo
Itañolandia es un proyecto de la asociación
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.
