Itañolandia

¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!

Il mio grosso grasso polpettone itañol

No soy una gran amante del polpettone (pastel de carne italiano). Lo encuentro bastante insípido y hay quien lo cocina francamente pesado. De hecho, en italiano, el término polpettone se suele usar en sentido figurado para identificar una cosa pesada (una película, un libro). Así que me he inventado mi propia versión, más rica de lo que suelo ver por ahí (pero quizás me equivoque). El hecho de que la nena sea como yo, es decir, que prefiera los sabores decididos, me ha llevado a probar esta receta alternativa, que no ha quedado nada mal.

© Carolina Ramos

Polpettone mediterráneo

Ingredientes (para 4-5 personas):

700 gr de carne picada

4 huevos

1 cebolla

4 dientes de ajo

100 gr pasas

50 gr piñones tostados

100 gr mortadela

200 gr garbanzos cocidos

2 cucharadas de alcaparras

3 cucharadas de aceite de oliva

3 cucharadas de pan rallado

4 cucharadas de queso rallado

Para la salsa:

400 gr de tomates frescos

2 cebollas pequeñas ò 1 grande

Aceite de oliva

Tabasco, sal, pimienta

© Carolina Ramos

Pasad por el mortero el ajo y la cebolla picados muy finos junto con los garbanzos, hasta que se convierta casi en hummus. Salpimentad y añadid el aceite de oliva, las pasas, los piñones tostados, la mortadela picada y las alcaparras. Añadir los huevos batidos y mezclar bien, añadiendo por último la carne picada muy desmenuzada y un par de cucharadas rasas de pan rallado. Disponer esta masa en un molde de plum cake forrado con papel de hornear. Espolvorear con queso rallado y pan rallado. Hornear a 180 grados durante una media hora.

Mientras el polpettone está el horno preparad la salsa. Sofreíd la cebolla picada muy fina junto con los tomates (sin piel). Salpimentad y añadid unas gotas de tabasco. Reservad.

Desmoldad y pasad el polpettone, girado, a una bandeja de horno amplia, espolvoread de nuevo con pan rallado y queso rallado y hornead hasta que se tueste (no demasiado). Dejadlo reposar unos 10 minutos antes de servirlo, acompañado por la salsa de tomate y tabasco y por unas patatas al horno aromatizadas con cebollino.

About these ads

Acerca de Carolina

President of Meblis - Metodo ed Educazione al Bilinguismo. Co-founder of Itañolandia. Researcher in Bilingualism.

2 comentarios en “Il mio grosso grasso polpettone itañol

  1. Carola
    22 junio 2012

    Mamma mia che bontà!! Non vedo l’ora di farlo (e provarlo!), sono sicura che mi piacerà molto più del polpettone tradizionale. Las pasas me encantan!! :-)

  2. Sonia
    25 junio 2012

    A Genova il polpettone non è di carne, bensì di fagiolini!!!

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Itañolandia es un proyecto de la asociación

Y esto, ¿de qué va?

Va de bilingüismo italiano-español (itañol o itagnolo). Va de itañoles, itagnoli o itagnoles (chiamateci come volete!). Y de biculturalismo, integración, herencia cultural y tradiciones. De Italia, España y América Latina.

Archivos

Licenza Creative Commons
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.

¡Viaja a Itañolandia!

Vuoi ricevere le ultime novità di Itañolandia per email, per essere sempre aggiornato e poter dare il tuo contributo itagnolo in tempo reale?
Recibirás un email diario, sólo cuando se publica contenido nuevo.
Iscriviti alla newsletter

¡Itañolandia en La Ventana de Cadena Ser!

L’Atelier di Luis Pastor

La nostra itañovista a Mezz’ora in Italia!

Partecipa alla nostra raccolta di Itagnolismi!

Partecipa a questa ricerca universitaria sull'itagnolo

Actualizaciones de Twitter

  • Itañoles, a voi manca il vostro Paese d'origine? A me sí, ma me ne rendo conto quando ci vado! [Carola, Madrid] fb.me/2DA0Yru6i 3 days ago
  • Madri itañole, siamo ancora in tempo di farvi i nostri auguri? Sì? E allora eccoli: tantos auguriossssss :) 1 week ago
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 86 seguidores

%d bloggers like this: