Itañolandia
¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!
¡Nos vamos de vacaciones! Ci vediamo a settembre
Carissimi amici itañoli,
anche per noi è arrivato il momento delle vacanze e del riposo, necessario per ricaricare le pile e poter ripartire a settembre con più grinta che mai.
Queremos daros las gracias a todos por estar allí y por compartir con nosotros vuestras aventuras itañolas.
Pero antes de irnos, queremos proponeros un último “juego”, una manera divertida para despedirnos “itañolamente” antes de las vacaciones.
Cosa non può mancare nella vostra valigia itañola?
Potete raccontarcelo nei commenti a questo post!
Un abbraccio e buone vacanze!
Carola, Carolina e la grande familia itañola.
Acerca de Carola
5 comentarios en “¡Nos vamos de vacaciones! Ci vediamo a settembre”
Deja un comentario
Itañolandia es un proyecto de la asociación
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.
Valigia di andata (Spagna –> Italia): chorizo, salchichón, lomo, jamón, legumbres e altre prelibatezze iberiche per i familiari italiani.
Valigia di ritorno (Italia –> Spagna): parmigiano, olio del nonno, pasta, farro, friselle, limoncello e altre prelibatezze italiche per me e la mia famiglia itañola. Libri, cd, dvd in italiano per l’itañolina di casa
Io quest’anno in vacanza porto un tesoro! Sarà il primo volo Roma > Málaga della mia piccola itagnola.
Finalmente conoscerà Spagna, i cugini spagnoli, i zii spagnoli, gli amici spagnoli di mamma.. insomma, conoscerà il suo altro paese!
Un abbraccio e buone vacanze a tutti!
Fortunati voi, Io debbo restare a lavorare , disogna che pur qualcuno resti a sollevare stó paese , buone vacanze!!!
Io quest’anno riporto in Italia una valigia (una intera valigia, non esagero!) piena di libri in Spagnolo non riperibili in Italia (o, se reperibili, molto più cari) e parecchi DVD infantili per mia figlia, che ormai parla benissimo lo Spagnolo. Vorrei portare anche un “jamón de pata negra”, ma per ora non si può… e quindi ci accontenteremo di un paio di bottiglie di Rioja o di Ribera del Duero. Un’altra cosa che mi sto portando in Italia è l’aprinoci della “Borges” (il cuoricino magico) e le “especias Ruca” per fare i “pinchitos” e dare un tocco di sapore a certi piatti. Quando arrivo all’aeroporto di Malaga sempre penso al Ron Miel canario, ma non lo trovo mai al duty free, peccato…
Buone vacanze itagnole!
Pochi giorni fa sono tornata dalla Spagna (prima tappa Malaga, seconda tappa Madrid) e devo dire che per la prima volta non ho portato nulla dall’Italia ma… da Malaga ho portato delle Tortas de Polvorón y Tortas de Algarrobo. A Torino si mangia da Dio, come d’altronde in tutto il paese, ma è giusto che mi manchino alcuni sapori spagnoli ogni tanto! Ah, ho anche portato dei libri in spagnolo per mio figlio di quasi due anni, che ha arricchito tantissimo il suo vocabolario in spagnolo, con termini molto utili come “búho”, “toro”, “playa”… Ah, leggo del Ron Miel canario…. slurp!!! Lo trovi in qualsiasi supermercato di El Corte Inglés, Lifelonglearner!!!! Mio cognato è di Tenerife e quindi so bene di cosa parlo!