Itañolandia

¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!

La cultura della salute

La cultura della salute alimentare ma non solo, in Italia e in Spagna offre un compendio di interessanti differenze, dovute, immagino in parte, al lavoro che negli anni singole imprese … Sigue leyendo

20 febrero 2013 · 13 comentarios

Errare è itañolo

Domani compio 7 anni in Spagna…se ci penso mi sembra incredibile. Durante l’Erasmus pensavo che avrei dovuto approfittare al massimo dei miei 9 mesi a Madrid. Studiando lo spagnolo all’università fin dal … Sigue leyendo

25 enero 2013 · 17 comentarios

Dibujos animados itañoles

La nostra Veronica Capasso, oramai specializzata in collage, ci ha regalato questo bellissimo collage di dibujos animados itañoles. ¿No es estupendo? Grazie, Veronica! E voi, ne conoscete altri? Facciamo una … Sigue leyendo

1 diciembre 2012 · 3 comentarios

Marcas itañolas

Hoy va de marcas itañolas. De esas que en Italia tienen un nombre y en España, otro. Fijaos qué bonito collage ha hecho la itañola Veronica Capasso, napolitana que se … Sigue leyendo

28 noviembre 2012 · 2 comentarios

31 Ottobre: castanyada i panellets!

Quando si avvicina la fine del mese di Ottobre, come tutti gli anni si scatena il dibattito “Halloween sì” -“Halloween no”. Personalmente il problema non si pone…non è una festa che … Sigue leyendo

31 octubre 2012 · 8 comentarios

Palomitas de maíz

Cuando estaba embarazada tenía a menudo antojo de palomitas de maíz, en plan Homer Simpson. Solo que yo, en vez de decir “ros-qui-llaaaaas” (o ciambelleeee, per gli amici italiani), decía … Sigue leyendo

25 junio 2012 · Dejar un comentario

Il mio grosso grasso polpettone itañol

No soy una gran amante del polpettone (pastel de carne italiano). Lo encuentro bastante insípido y hay quien lo cocina francamente pesado. De hecho, en italiano, el término polpettone se … Sigue leyendo

22 junio 2012 · 2 comentarios

Itañolandia es un proyecto de la asociación

Y esto, ¿de qué va?

Va de bilingüismo italiano-español (itañol o itagnolo). Va de itañoles, itagnoli o itagnoles (chiamateci come volete!). Y de biculturalismo, integración, herencia cultural y tradiciones. De Italia, España y América Latina.

Archivos

Licenza Creative Commons
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.

¡Viaja a Itañolandia!

Vuoi ricevere le ultime novità di Itañolandia per email, per essere sempre aggiornato e poter dare il tuo contributo itagnolo in tempo reale?
Recibirás un email diario, sólo cuando se publica contenido nuevo.
Iscriviti alla newsletter

¡Itañolandia en La Ventana de Cadena Ser!

L’Atelier di Luis Pastor

La nostra itañovista a Mezz’ora in Italia!

Partecipa alla nostra raccolta di Itagnolismi!

Partecipa a questa ricerca universitaria sull'itagnolo

Actualizaciones de Twitter

  • Itañoles, a voi manca il vostro Paese d'origine? A me sí, ma me ne rendo conto quando ci vado! [Carola, Madrid] fb.me/2DA0Yru6i 3 days ago
  • Madri itañole, siamo ancora in tempo di farvi i nostri auguri? Sì? E allora eccoli: tantos auguriossssss :) 1 week ago
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 86 seguidores