¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!
Y después de Madrid… ¡se retoma la diversión en Roma! Con el lanzamiento de los grupos de juego en ESPAÑOL en Roma, para niños a partir de 18 meses y hasta 6 años de edad. Están dirigidos a niños bilingües (¡itañoles!), para quienes el español es la lengua minoritaria (por ejemplo, la habla un progenitor en casa, o un abuelo, o la tata, etc).
Podéis preinscribiros rellenando este formulario.
Gracias a actividades divertidas como cuentos, canciones y juegos, la educadora se encargará de estimular a los niños para que escuchen y hablen en español, creando múltiples ocasiones para hacer que participen activamente y puedan practicar la lengua.
Nuestros grupos de juego no son clases de lengua, ni están dirigidas a niños monolingües, por ello el enfoque es diferente. En general, lo que queremos transmitir es una cultura, una identidad, que los niños hispanos y españoles en Italia no viven día tras día fuera del contexto familiar. Aprenderán canciones, cuentos tradicionales, descubrirán la gastronomía, el arte, las costumbres de los diferentes países de lengua española para no perder esta parte tan importante de su identidad. Lo harán acompañados por una educadora de lengua materna española especializada y, sobre todo con otros niños que son itañoles como ellos.
Nuestros grupos de juego en español en Roma están dirigidos a dos franjas de edad:
Podéis preinscribiros rellenando este formulario.
Los orígenes de los grupos de juego en español en Roma – el proyecto “Todos a jugar”
El primer embrión de grupos de juego en español en Roma (en 2010-2011) fue el proyecto Todos a jugar , laboratorio lingüístico para la lengua española, dirigido inicialmente tanto a los niños bilingües como a los monolingües.
Junto con el Instituto Cervantes de Roma se han organizado actividades culturales y lúdicas, como esta presentación de libro con Caza del tesoro anexa. He aquí un vídeo de la presentación:
¡Hola Carolina!
parteciperebbe Sara, 4 anni, con la sua tata colombiana Emilse, poi vediamo se riusciamo a coinvolgere qualche altra amichetta aspirante ispanofona…
Per il grupo de juego di Roma vorremmo provare da Gennaio 2013, stavolta andrebbe bene anche di Sabato (purché non troppo presto
A presto,
Arianna Gambini
¡Hola, Arianna!
Che bello risentirti!
Ad ottobre troverete tutte le info aggiornate. Comunque orientativamente saranno strutturati come quelli di Madrid, per cui puoi andare a dare un’occhiata a quella pagina.
Grazie del tuo interesse e a presto!
¡Hola, Carolina!
¿Novedades sobre los grupos de juego en Roma? Supongo que estáis trabajando en ello si todavía no habéis publicado nada aquí, pero nunca si sabe… Muchísimas gracias. Llanos
¡Hola, Llanos!
Sí, estamos en ello. La verdad es que no es fácil encontrar un lugar que sea económicamente asequible para las familias, que sea adecuado para el tipo de actividades que desarrollamos en un grupo de juego, que cumpla con nuestros requisitos de seguridad (sí, somos exigentes, pero ¿cómo no serlo cuando hay niños de por medio?
), que esté libre los días que nos interesan, que sea accesible para las familias (aparcamiento, ni demasiado céntrico ni demasiado periférico…). En fin, como ves es todo un trabajo!
Ya que estamos, si sabéis de algún sitio, no dudéis en comentárnoslo. ¡La unión hace la fuerza!
¡Un saludo y hasta pronto!
Hola! Me llamo Nelly y soy mama’ de Stefano, italo-venezolano. Estoy interesada en participar con mi hijo a los grupos de juego en Roma. Stefano tiene 2 anos y 4 meses y dentro de poco (entre diciembre y enero) tendra’ una hermanita. He visto que los próximos grupos de juego empezarán en enero, esperamos poder participar y agradecemos cualquier informacion al respecto.
Un saludo!
Nelly & Stefano
[Redoble de tambor]
Pronto publicaremos el formulario de preinscripción para enero.
Hola Carolina, sono Valeria, mamma di Adriano, italoargentino. Non hai idea di quanto mi piaccia la comunità itañolese e, sopratutto, la possibilità di far giocare mio figlio con altri bimbi in quella lingua strana che sente solo a casa, poveretto! ha due anni e nei primi mesi di asilo di quest’anno ha avuto problemi linguistici perchè nessuno lo capiva lì…! Il formulario cui ti riferisci è quello di cui sopra “Podéis preinscribiros rellenando este formulario”? l’ho già riempito e inviato, non vedo l’ora di conoscervi!
Besotes!
Valeria
Hola, soy mama de 2 itañolitas y vivimos en Milan, nos encantaria poder participar en alguno, pero la verdad es que Roma nos pilla un poco fuera de mano…teneis intenciones de organizar algo por aqui? Yo podria colaborar con la organizacion si es que necesitais ayuda…
Hola Aiguitxu!!! Yo vivo en Varese, pero una íntima amiga en Milán, y también queremos organizar algo en Milán!!! Así q vamos a empezar a mover esto, q ya veras q antes o después conseguimos sede en nuestra zona!!! Un besito
Ay, qué poquito queda para nuestra sorpresona
No nos pongais los dientes largos Carolina…!!!!!
Contad conmigo si queréis organizar algo en Milán! Yo tengo una itañolita de 21 meses
)
genial, Jacobo mi hijo tiene 18, y margherita la hija de Aina hace ahora 16, asi q perfecto!!! habemus grupo!!!!!
¡Brave, podemos empezar a verlo! ¡Yupi, pronto grupo de juego en Milán!
Contad conmigo!! Yo tambien colaboro!! Mis itañolitas tienen 3 años y 8 meses!!
¡Bueno, pero qué marcha tenéis por el norte!
Siiiii…chicas, me parece muyyyyy interesante y necesario para nuestro peques! pongámonos manos a la obra. Esta noche cuando AInhoa duerma me leeré atentamente la web de Meblis, necesito más información y saber cómo empezar a movernos!
¡Estupendo! Cuando volvamos de París (¡y yo me recupere del gripazo que tengo estos días!) os escribo y empezamos a verlo.
¡Besotes!
siiiii, sera fantastico!!!! y tu Carolina, cuidate!!!! buen viaje y llevar bien alto la bandera itanola!!!
¡Perfecto Carolina! Un abrazo y que te mejores
Q bien!!!! Somos más!!! El grupo norteño sigue creciendo!!!!! Yeah!!!!!
Hola! También tengo una familia itañola en Milán, con una itañolita de 15 meses que necesita pasar más tiempo en entornos hispanohablantes, así que si al final surge el grupo de Milán, contad con nosotros!
Evviva !!!! E si parte!!!!! Mi sa che avete sbagliato a fare soltanto gruppo a Roma…al Nord ci siamo in tanti!!!!! Francesca, bienvenida al Grupo Potencial de Milán!!!!!!
Jajajaja
Si puedo, os escribo una mail esta noche, y si no, ya lo vemos directamente el lunes que viene.
Una cosa, no pongáis aquí vuestras mails, corréis el riesgo de que os manden spam y otras lindezas
Os mandaré un correo a todas, y podréis ver las direcciones de las demás, así podéis seguir hablando entre vosotras. Aunque mejor que esperéis algún día más porque… ah no, que no puedo decirlo todavía, es sorpresa
Carolina, pero mira q te gusta dejarnos con los dientes largos…!!!!
Jajaja, más que gustarme, es que tal y como está el patio… A buen entendedor
Jajajaja, ¿todos los itañoles interneteros están en Milán, o qué?
Itañoles romanos, ¡venga, a quitarle las telarañas al ordenador!
Veo que nos vamos animando!! Bienvenida Francesca al, ójala Grupo milanés. Perfecto Carolina, esperamos noticias de tu parte via mail. Feliz dia de viernes a todas!
Gracias Irene!!! Un beso a todas
Bienvenida Francesca!! Madre mia y yo pensando quenlos españoles que habia en Milan o no tenian hijos o los tenian ya demasiado creciditos…que emocion!!
Gracias Irene, Feliz viernes a vosotras tambien, llega finalmente el fin de semanaaaaaaaaa!!
Besitos
¡Hola chicas, buenos y lluviosos días desde Milán!
Aquí estamos en ascuas esperando noticias, Carolina!!! Que paséis una feliz semana. Besos
Sí Irene, ¡no nos hemos olvidado!
Jajajajaja!!! Muy bien Irene, refrescando la memoria!!! Pero las chicas deben de estar agotadas c viaje a París…dejemoslas unos cuantos días de relax!!! Un beso a todos mojado x agua desde Varese!!!
jajajajaja…si es que no puedo evitarlo…en casa me llaman “black&decker” de lo pesada que me pongo a veces :-p
Hola Buenos dias! Noticias acerca de los grupos de juego en Roma?
Hola buenos dias estoy interesada en el grupo de juego en Roma, hay novedades? muchas gracias
Hola chicas? todo bien? estuve esperando este grupo de juego en Roma, pero me parece que la cosa se ha parado por el momento. quizas encontrasteis problemas con el lugar adecuado. Igualmente, yo no pierdo la esperanza, me encantaria que mi hijo pudiera jugar en espanol con otros niños! un beso!
Un casino con los locales! Pero sí, a la Pimpa pongo por testigo que lo haremos!
Hola, yo también estoy interesada en el grupo de Roma, y en proporcionar ayuda si hace falta!. Cualquier cosa no dudeis en contactarme.
Hola, yo tambien estoy interesada al grupo de juego en Roma. Podrian darme mas informaciones: donde y cuando?muchisimas gracias,
Federica