Itañolandia

¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!

Genova Flamenco

La storia che vi racconterò oggi è quella di una madre e una figlia, Carmen e Bruna, tutte e due “itañolas” doc, che hanno l’arte nel sangue e che negli … Sigue leyendo

14 diciembre 2012 · Dejar un comentario

Cuando la lengua materna también es lengua paterna

Queridos itañoles, hoy tenemos el placer de entrevistar a Alessia Calderalo García, hija de padre italiano y de madre española, que  ha vivido en primera persona y desde su nacimiento … Sigue leyendo

5 diciembre 2012 · 6 comentarios

Por qué tenemos que estar orgullosos de ser itañoles

Lo hemos oído todos, en algún momento de nuestra vida itañola, o quizás incluso antes: ¡Menganito habla itañol! Frase cargada de desprecio, y aplicada a las personas más disparatadas, desde … Sigue leyendo

18 junio 2012 · 10 comentarios

Carta abierta a un peque itañol

Gracias, gordito. Sí, gracias porque es por ti que he encontrado de nuevo el placer de hablar mi idioma. Es gracias a ti que descubro las canciones de la infancia … Sigue leyendo

17 mayo 2012 · 23 comentarios

Una rosa e un libro.

Il 23 Aprile nella Catalogna è il giorno dell’amore. Amore romantico, per chi ti sta vicino, certo, ma anche amore per la lettura, per la cultura, per le tradizioni. Ebbene … Sigue leyendo

23 abril 2012 · 2 comentarios

Las comparaciones son odiosas

El ser una italiana residente en España me convierte muchas veces, como imagino que os pasará a todos, en anfitriona de visitas, con papel de “representante local” ante los visitantes. … Sigue leyendo

18 abril 2012 · 12 comentarios

Doppio cognome? Itañoli…YES, YOU CAN!!!

Oh, sì, sì, non fatevi scoraggiare dall’impiegata dell’anagrafe italiano che vi dice “suo figlio nasce in Italia, quindi sarà italiano e avrà solo il cognome paterno”, e nemmeno cedete alle … Sigue leyendo

28 marzo 2012 · 27 comentarios

Itañolandia es un proyecto de la asociación

Y esto, ¿de qué va?

Va de bilingüismo italiano-español (itañol o itagnolo). Va de itañoles, itagnoli o itagnoles (chiamateci come volete!). Y de biculturalismo, integración, herencia cultural y tradiciones. De Italia, España y América Latina.

Archivos

Licenza Creative Commons
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.

¡Viaja a Itañolandia!

Vuoi ricevere le ultime novità di Itañolandia per email, per essere sempre aggiornato e poter dare il tuo contributo itagnolo in tempo reale?
Recibirás un email diario, sólo cuando se publica contenido nuevo.
Iscriviti alla newsletter

¡Itañolandia en La Ventana de Cadena Ser!

L’Atelier di Luis Pastor

La nostra itañovista a Mezz’ora in Italia!

Partecipa alla nostra raccolta di Itagnolismi!

Partecipa a questa ricerca universitaria sull'itagnolo

Actualizaciones de Twitter

  • Itañoles, a voi manca il vostro Paese d'origine? A me sí, ma me ne rendo conto quando ci vado! [Carola, Madrid] fb.me/2DA0Yru6i 6 days ago
  • Madri itañole, siamo ancora in tempo di farvi i nostri auguri? Sì? E allora eccoli: tantos auguriossssss :) 1 week ago
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 86 seguidores