Itañolandia

¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!

Nuestro taller sobre bilingüismo: reflexiones y comentarios

En un sábado de octubre soleado, de los que te llenan de energía y de alegría, porque llegan después de unos días de lluvia y otoño anticipado, tuvo lugar nuestro … Sigue leyendo

10 octubre 2012 · 8 comentarios

Taller para familias bilingües

Queridas familias itañolas: tenemos el placer de anunciaros que el sábado 6 de octubre tendrá lugar en Madrid el primer Taller para familias bilingües de Itañolandia. El taller está dirigido … Sigue leyendo

20 septiembre 2012 · 3 comentarios

Carta abierta a un peque itañol

Gracias, gordito. Sí, gracias porque es por ti que he encontrado de nuevo el placer de hablar mi idioma. Es gracias a ti que descubro las canciones de la infancia … Sigue leyendo

17 mayo 2012 · 23 comentarios

Piccoli itañoli crescono…

Hola Itañolas, Finalmente posso scrivervi e raccontare come viviamo in casa il bilinguismo con il nostro piccolo di due anni e mezzo! Mio marito é spagnolo, io italiana di Cagliari, … Sigue leyendo

4 abril 2012 · 6 comentarios

Doppio cognome? Itañoli…YES, YOU CAN!!!

Oh, sì, sì, non fatevi scoraggiare dall’impiegata dell’anagrafe italiano che vi dice “suo figlio nasce in Italia, quindi sarà italiano e avrà solo il cognome paterno”, e nemmeno cedete alle … Sigue leyendo

28 marzo 2012 · 27 comentarios

Ero bilingue… e non lo sapevo!!

Bilingue si nasce, ed io, modestamente… lo nacqui. Quante volte avete sentito dire che parlare lo spagnolo per un italiano è semplicissimo?? “… e che ci vuole! basta aggiungere la … Sigue leyendo

28 marzo 2012 · 22 comentarios

Il mio grosso grasso matriñolo

Nel paese di Itañolandia spesso nasce l’amore tra un@ spagnol@ e un@ italian@, i quali, se tutto procede come da copione, genereranno piccoli itañoli d.o.c., entreranno nel magico mondo del … Sigue leyendo

20 marzo 2012 · 12 comentarios

Itañolandia es un proyecto de la asociación

Y esto, ¿de qué va?

Va de bilingüismo italiano-español (itañol o itagnolo). Va de itañoles, itagnoli o itagnoles (chiamateci come volete!). Y de biculturalismo, integración, herencia cultural y tradiciones. De Italia, España y América Latina.

Archivos

Licenza Creative Commons
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.

¡Viaja a Itañolandia!

Vuoi ricevere le ultime novità di Itañolandia per email, per essere sempre aggiornato e poter dare il tuo contributo itagnolo in tempo reale?
Recibirás un email diario, sólo cuando se publica contenido nuevo.
Iscriviti alla newsletter

¡Itañolandia en La Ventana de Cadena Ser!

L’Atelier di Luis Pastor

La nostra itañovista a Mezz’ora in Italia!

Partecipa alla nostra raccolta di Itagnolismi!

Partecipa a questa ricerca universitaria sull'itagnolo

Actualizaciones de Twitter

  • Itañoles, a voi manca il vostro Paese d'origine? A me sí, ma me ne rendo conto quando ci vado! [Carola, Madrid] fb.me/2DA0Yru6i 1 week ago
  • Madri itañole, siamo ancora in tempo di farvi i nostri auguri? Sì? E allora eccoli: tantos auguriossssss :) 1 week ago
Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 86 seguidores