Itañolandia
¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!
Archivo de la etiqueta: niños bilingües
Due anni, tre lingue: i dubbi di una mamma
Oggi pubblichiamo la lettera di Cristina, una mamma spagnola, bilingue in italiano, che sta crescendo sua figlia bilingue ita-spa e che ha bisogno dei nostri consigli. Cari amici di Itañolandia, … Sigue leyendo
Italian pride
La prima parola, dicono, è sempre “mamma” e quella del mio primo figlio in effetti lo fu. Quando iniziammo questa bella avventura del bilinguismo eravamo tre: io, il mio compagno spagnolo e … Sigue leyendo
A 3 anni il mio bambino bilingue mischia le sue lingue
Hoy le damos la palabra a María Somoza, que anda algo preocupada por el bilingüismo de su niño y necesita que la comunidad itañola le eche un cable e la … Sigue leyendo
Recursos para peques itañoles… ¡Vamos a la biblioteca!
Las mamás y los papás de peques bilingües lo sabemos: es complicado encontrar material didáctico en lengua minoritaria para nuestros hijos. Cuando la lengua minoritaria es el inglés, è tutto … Sigue leyendo
Piccoli itañoli crescono…
Hola Itañolas, Finalmente posso scrivervi e raccontare come viviamo in casa il bilinguismo con il nostro piccolo di due anni e mezzo! Mio marito é spagnolo, io italiana di Cagliari, … Sigue leyendo
Falsi mici (falsos michos)
Avete letto bene: falsi mici. Io i falsi amici me li immagino proprio così: come dei micioni birichini che si stiracchiano, mezzi assonnati, birbantelli, che si prendono gioco di noi poveri itagnoli.
Hablando se entiende la gente
En la ciudad italiana donde vivo la comunidad extranjera más numerosa es la ecuatoriana. Los datos del 2009 afirman que los inmigrantes procedentes de Ecuador representan más de un tercio … Sigue leyendo
Itañolandia es un proyecto de la asociación
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.
