Itañolandia
¡La comunidad de los itañoles repartidos por el mundo! La comunità degli itagnoli sparsi per il mondo!
Archivo de la etiqueta: spagnolo
Due anni, tre lingue: i dubbi di una mamma
Oggi pubblichiamo la lettera di Cristina, una mamma spagnola, bilingue in italiano, che sta crescendo sua figlia bilingue ita-spa e che ha bisogno dei nostri consigli. Cari amici di Itañolandia, … Sigue leyendo
Presentación del Diccionario Bilingüe Español-Italiano Zanichelli en Roma
DISCLAIMER: Este post no es publicitario y las opiniones y narraciones aquí recogidas son completamente personales e intransferibles Ayer estuve en la presentación del “Gran Diccionario de Español-Italiano” de la … Sigue leyendo
Tarjetas interactivas, pósters y nuevas tecnologías para practicar el español
Para las familias itañolas con itañolitos a menudo es un desafío el poder mantener el idioma minoritario en los peques. Es verdad que los niños son esponjas y absorben cualquier … Sigue leyendo
Bilinguismo elitario e bilinguismo popolare
Lo sappiamo: il bilinguismo è la maggior parte delle volte un gioco di equilibri, acrobazie e malabarismi. Quando il bilinguismo riguarda una lingua prestigiosa (tra tutte, l’inglese fa la parte … Sigue leyendo
Falsi mici (falsos michos)
Avete letto bene: falsi mici. Io i falsi amici me li immagino proprio così: come dei micioni birichini che si stiracchiano, mezzi assonnati, birbantelli, che si prendono gioco di noi poveri itagnoli.
Sviluppo linguistico bilingue
Nelle ultime settimane mi sono resa conto che la comprensione del mio “gordito” si è data una accelerata… Dopo il periodo nel quale indicava ogni cosa chiamasse la sua attenzione accompagnando … Sigue leyendo
Itañolandia es un proyecto de la asociación
Itañolandia by Carolina Ramos Rodríguez - Carola Di Marco is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License.
Based on a work at www.itanolandia.com.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.itanolandia.com.
